南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂

译文

还是嫌溪边的堂屋太浅陋，于是又穿过修长的竹林更向深处。超凡脱俗的人不害怕老虎，已经毫无避世的心思。靠着几案萎靡得像生病一样，默默无言呆坐好似哑巴。茅屋追慕上古的简朴，官宦们就比不上如今（的自己）。清晨被猿猴的啼叫唤醒美梦，秋天的情怀有鸟儿相伴吟唱。暂时来此就姑且解下衣带（放松休息），屡屡离开时都想带上被子（常住下来）。湖面上不见行人的踪迹，台阶前暮霭沉沉。应该会遇到绿毛仙翁，夜里来敲门后解下冠簪（一起归隐）。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’同‘隐’，yǐn

颓

萎靡、消沉，tuí

兀

静止貌，wù

瘖

哑，yīn

茅茨

茅屋，máo cí

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代官宦，guān gài

暮霭

傍晚的云雾，mù ǎi

绿毛叟

传说中的绿毛仙翁，lǜ máo sǒu

抽簪

拔出簪子，借指弃官归隐，chōu zān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超脱尘世的氛围。通过描写竹林深处的茅堂，以及周围的晓梦、秋怀、暮霭等景象，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人讲述自己构建茅堂并命名为‘避世堂’的经过，在这个过程中自然地融入自己的情感。如‘犹恨溪堂浅，更穿修竹林’写出对更幽深静谧环境的追求，表现出对尘世的厌弃。情感表达方面，全诗表达了一种厌世、超脱的情感，诗人想要远离世俗，在这竹林深处寻求内心的宁静，像‘高人不畏虎，避世已无心’就直白地表达出对避世生活的向往。主题思想围绕着避世、超脱尘世展开，诗人通过对茅堂周边环境的描写和自身状态的刻画，传达出对喧嚣尘世的不屑和对宁静自然的向往。

速览

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为避世诗、清幽、厌世、超脱。犹恨溪堂浅，更穿修竹林。 高人不畏虎，避世已无心。 隠几颓如病，忘言兀似瘖。 茅茨追上古，冠盖谢当今。 晓梦猿呼觉，秋…