自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭

译文

翠绿的崖壁下没有道路，不知哪一年的雷雨将其穿透。光影在巌上的寺庙摇晃，一直深入到倒映着天空的潭水深处。我想要点燃犀角来照看（潭水），蛟龙应该抱着宝物在睡眠。谁能在孤立的石头上，端正地坐着尝试像僧人一样参禅呢。

注释

巌

同‘岩’，读音为yán，指岩石。

然犀

点燃犀角。晋代温峤至牛渚矶，水底有音乐之声，水深不可测。人们都说水下多怪物，温峤便点燃犀角而照之。须臾，见水族覆火，奇形异状。后用以形容洞察奸邪。

危坐

端正地坐着。

赏析

在文学手法上，首联‘翠壁下无路，何年雷雨穿’通过设问的方式，引起读者的好奇，描写出仙游潭独特的地形，翠壁无路，只有雷雨开辟出道路，给人一种神秘而又壮观的感觉。颔联‘光摇巌上寺，深到影中天’，视觉描写细腻，‘光摇’写出光影的动态感，‘深到’则体现出潭水的幽深，将寺庙与潭水的景象结合起来，营造出一种幽深感和静谧的意境。颈联‘我欲然犀看，龙应抱宝眠’运用典故，‘然犀’的典故增添了神秘色彩，表达出诗人对潭水之下神秘事物的好奇与探究心理。尾联‘谁能孤石上，危坐试僧禅’则从对潭水的好奇转到对一种禅意境界的思考，以问句结尾，给读者留下遐想的空间。情感上，既有对仙游潭自然景观的惊叹，又有对神秘未知事物的好奇探索，还有对宁静禅意的向往。主题思想上，通过对仙游潭的游历和描写，表达了对自然、神秘事物以及禅意境界的多重思考。

速览

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、好奇、禅意、神秘。翠壁下无路，何年雷雨穿。 光摇巌上寺，深到影中天。 我欲然犀看，龙应抱宝眠。 谁能孤石上，危坐试僧禅。