自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺

译文

北寺在唐朝初年就已存在，经历战乱之后连碑石都没有留存。因为害怕老虎所以早早关闭门户，周围没有村庄导致难以获取米粮而做饭延迟。山中的泉水自己流入瓮中，野生的桂木难以用来烧火做饭。虽然此地确实很美但怎能长久停留呢，应该先学会忍受饥饿。

注释

碑

刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

胜

胜任，禁得起，shēng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘畏虎关门早，无村得米迟’，简洁而生动地描绘出此地的荒僻与危险，以及生活资源的匮乏。在情感表达方面，诗人通过对北寺周边环境的描写，表达出一种无奈与困苦之感，如‘信美那能久，应先学忍饥’，既有对当地美景的短暂欣赏，又透露出对生活不便的无奈，不得不做好忍受饥饿的准备。在意境营造上，通过‘山泉自入瓮，野桂不胜炊’勾勒出一种荒郊野寺、物资缺乏的凄凉意境。主题思想围绕着对北寺这个地方的描述，展现出此地虽然有一定的美，但由于客观条件恶劣，难以久留的复杂感受。

速览

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、纪实、困苦、荒僻。唐初传有此，乱后不留碑。 畏虎关门早，无村得米迟。 山泉自入瓮，野桂不胜炊。 信美那能久，应先学忍饥。