大老寺竹间阁子

译文

凋残的花朵带着叶片显得暗淡，新生的竹笋从竹林里冒出散发着清香。只看到竹林的绿荫，却不知道汧水已经泛黄。树木高大使得陇地的鸟儿栖息，池塘挖深让河里的鲂鱼落下（游入）。栽种（竹子）实在是辛苦，孤独的僧人瘦得不成样子。

注释

汧

汧水，古水名，今千河的古称，qian（一声）

浚

挖深，疏通，jun（四声）

尪

瘦弱，wang（一声）

赏析

从文学手法上看，首联‘残花带叶暗，新笋出林香’运用了对比的手法，残花的暗淡与新笋的清香形成鲜明对比，一衰一盛，一暗一香，不仅写出了景物的不同状态，也暗示着时光的更迭。颔联‘但见竹阴绿，不知汧水黄’通过视觉描写，以竹阴的绿和汧水的黄进行对照，在颜色的对比中营造出一种静谧又略带怅惘的意境。颈联‘树高倾陇鸟，池浚落河鲂’则从空间角度描写周边的景色，展现出一幅富有生机的画面。从情感表达方面，全诗看似在描写大老寺竹间阁子周围的景色，实则透露出一种淡淡的寂寥感。尾联‘栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪’中孤僧的形象与前面的景物相融合，孤僧辛苦栽种竹子，自己却瘦骨嶙峋，体现出一种辛劳而无所依的孤独情感。在主题思想上，这首诗描绘了大老寺竹间阁子的景色，同时也表达出一种对孤僧生活的同情以及对生命中辛苦与寂寥的感慨。在意境营造上，诗中的竹林、残花、新笋、陇鸟、河鲂等意象组合在一起，构建出一个清幽又略显孤寂的画面。

速览

《大老寺竹间阁子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、寂寥、清幽、对比。残花带叶暗，新笋出林香。 但见竹阴绿，不知汧水黄。 树高倾陇鸟，池浚落河鲂。 栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。