凌虚台

译文

才能高超就多有愤激之情，品行刚正就不会有周旋应酬之事。不如就在这凌虚台上，举起酒杯邀请青山。青山虽然说很遥远，但似乎也认得您的容颜。奔腾而来参与这清幽的游赏，散开云雾露出青天。落日含着翠绿的山壁，暮云点缀着如发髻般的山峦。放声高歌清逸的兴致勃发，放纵心意抛开繁文缛节。这个时候正是岁末，微微的雪花洒在衣袍上形成斑点。小吏退下后踪迹如同被扫净，宾客到来时踊跃攀登。台前有飞雁经过，台上拉开雕弓。大雁接连向空中坠下，（众人）一笑惊动世间。

注释

凌虚

升于空际。

感激

感奋激发。

崩腾

奔腾，这里形容青山好像奔腾而来。bēng téng

披豁

散开，这里指云雾散开。pī huò

天悭

指上天的吝啬，这里指云雾散开露出青天。qiān

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。lián piān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘青山虽云远，似亦识公颜’将青山拟人化，仿佛青山认识诗人，增添了诗歌的灵动之感。在写景方面，‘落日衔翠壁，暮云点烟鬟’一句，通过‘衔’和‘点’两个动词，生动地描绘出落日与暮云下的山景，画面感极强。情感表达上，诗人开篇提到‘才高多感激，道直无往还’，表现出自己才高却不得志的愤懑之情，同时在台上饮酒、赏景、放歌、射雁等行为，又表达出一种旷达豪迈、纵情山水的情怀。在意境营造上，诗中描绘了凌虚台上的山水景色、日暮雪景以及射雁的场景，营造出一种清幽、旷远又不失豪放的意境。主题思想上，诗中既表达了诗人对自身境遇的感慨，又体现了对自由、豪放生活的向往。

速览

《凌虚台》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、写景、豪放、旷达。才高多感激，道直无往还。 不如此台上，举酒邀青山。 青山虽云远，似亦识公颜。 崩腾赴幽赏，披豁露天悭。 落日衔翠壁，暮…