和子由苦寒见寄

译文

人活在世上不满百年，一次分别就耗费三年时间。我一生能有几个三年，时光一去就不会再回来。长久以来就担心在分离之中，容颜和鬓发都会变得憔悴。想起从前喜欢著书立说，分别之后却难以写成篇章。仔细思量平时的快乐之事，却成为忧愁的根源。我结交天下的士人，都不如和你相处欢乐。羡慕你长久不出门，读书久坐以至于毡子上都生出虱子。大丈夫重视出仕和隐退，不隐退就应当奋勇向前。西羌已化解仇怨（此处应指与西夏议和），但猛士仍忧虑边疆战事。朝廷的谋略虽是不战，敌人却长久以来心怀欺天之意。崤山以西的良家子弟，穿着锦缎镶边的光鲜貂皮大衣。花费千金买来战马，用各种珍宝装饰刀环。什么时候能追随你而去，和敌人一决高下呢。

注释

弃掷

抛弃，舍去。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓苍苍十指黑’。

著书

撰写书籍。著，zhù，写作的意思。

虱

虱子，一种寄生在人畜身上吸食血液的昆虫。虱，shī。

出处

出仕和隐退。

庙谟

朝廷的谋略。谟，mó。

塞壖

边境地带。壖，ruán。

良家子

清白人家的子弟。

粧

同‘妆’，装饰。粧，zhuāng。

刀镮

刀环。镮，huán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘人生不满百，一别费三年’，将短暂的人生与漫长的离别时光作对比，突出离别的难耐。情感表达十分复杂且深沉，既有对时光流逝、容颜老去的感叹，又有对弟弟苏辙（子由）的深切思念。诗中‘吾从天下士，莫如与子欢’一句直抒胸臆，表达出兄弟之间的深厚情谊。在意境营造上，诗的前半部分通过对时光和离别的描写，营造出一种略带哀伤的氛围；后半部分在描述国家边疆形势时，又营造出一种紧张、忧虑的氛围。主题思想丰富，既有对兄弟离别的感怀，也有对国家边事的担忧以及个人壮志未酬的感慨。在诗歌结构上，由个人的离别愁绪自然地过渡到对国家大事的关注，行文流畅，层次分明。

速览

《和子由苦寒见寄》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思亲念弟、叹时光、忧边事、壮志难酬。人生不满百，一别费三年。 三年吾有几，弃掷理无还。 长恐别离中，摧我鬓与颜。 念昔喜著书，别来不成篇。 细思平时乐，乃…