和子由木山引水二首 其二

译文

千年的古树横卧着没有了树梢，像水瓢一样随着浪卷沙翻漂流而去。多少次经历秋天生出苔藓的晕圈，到如今仍然流淌润泽仿佛与江潮相应。水光闪动仿佛怀疑有蛟龙在吐水，断开的地方人们说是被霹雳烧焦。树木巨大自古以来难以有合适的用途，不必忧郁地羡慕山上的小树苗。

注释

泫然

水滴落的样子，这里形容水光闪动，xuàn rán

鬰鬰

忧愁、忧郁的样子，yù yù

藓晕

苔藓的晕圈，xiǎn yùn

浪卷

波浪翻卷，‘卷’表示翻卷的动作

流润

流淌润泽，这里指古木的一种状态

赏析

从文学手法上看，首联通过对古木‘卧无梢’以及漂流姿态‘似瓢’的描写，运用了比喻的手法，生动形象地展现出古木的形态。颔联‘过秋生藓晕’写出时间的流转中古木的状态，‘流润应江潮’则有一种物我相连的感觉，将古木的润泽与江潮相呼应，增添了一种神秘的氛围。颈联‘泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦’更是充满了想象力，运用联想的手法，从古木的状态联想到蛟龙吐水和被霹雳烧焦，使画面感更强。从情感表达来说，诗中蕴含着一种对古木命运的感慨，古木虽大却无适用之处。在意境营造上，整首诗描绘出一幅古木漂流、历经沧桑的画面，有孤寂、苍凉之感。主题思想方面，诗人借古木表达了对才能之士难以施展才华的同情与叹惋，同时也有一种自我宽慰，就像古木不必羡慕山苗一样，有才能的人也不必过于忧虑自己的境遇。

速览

《和子由木山引水二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、感慨、孤寂、喻人。千年古木卧无梢，浪卷沙翻去似瓢。 几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。 泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。 材大古来无适用，…