骊山三绝句 其一

译文

取得成功之后只想要好好地保持住兴盛的局面，可叹前代的帝王仗恃着天下太平。骊山山下的泥土辛苦啊，阿房宫刚刚被废弃又有了华清宫。

注释

持盈

保守成业。出自《老子》‘持而盈之，不如其已。’

恃

依赖，仗着。如‘恃强凌弱’。

阿房

即阿房宫，秦始皇所建宫苑，ē páng。

华清

指华清宫，唐玄宗时的离宫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与借古讽今。通过将前代帝王成功后本应善持盈与恃太平的行为相对比，突出了他们的短视。‘辛苦骊山山下土’赋予泥土以情感，是拟人手法，泥土的‘辛苦’暗示了帝王大兴土木的劳民伤财。从情感表达来看，诗人对前代帝王的骄奢表示叹息，有批判之情。在意境上，诗中描绘出骊山脚下土地历经阿房宫与华清宫的建造，一种沧桑与无奈之感油然而生。主题思想上，借骊山的历史建筑变迁，警示当政者不要重蹈覆辙，要懂得居安思危，不可过度奢靡。

速览

《骊山三绝句 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为借古讽今、批判、沧桑感、兴废。功成惟欲善持盈，可叹前王恃太平。 辛苦骊山山下土，阿房才废又华清。