骊山三绝句 其二

译文

华丽的宫墙经历了多少次兴废，化为灰尘。周幽王举烽火戏诸侯和赵高指鹿为马的事情已经很遥远了。唐玄宗不汲取前人失败的教训，却抱怨骊山是带来灾祸的根源。

注释

雕墙

华美的墙壁，常用来形容宫殿建筑的华丽。

举烽

即烽火戏诸侯之事。周幽王为博褒姒一笑，点燃烽火召集诸侯，诸侯匆忙赶来却无事，后犬戎入侵，再举烽火诸侯不再相信。举，点燃；烽，烽火。

指鹿

赵高指鹿为马的典故，赵高想要篡夺秦朝政权，故意把鹿说成马，来试探群臣的态度。

上皇

这里指唐玄宗。

前车戒

以前的失败可作为教训。前车，前面的车子翻了，后面的车子可引以为鉴。戒，警戒、教训。

祸胎

灾祸的根源。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘举烽’指周幽王烽火戏诸侯，‘指鹿’是赵高指鹿为马的典故，通过这些典故来借古讽今。在意境上，营造出一种历史的沧桑感，从骊山宫墙的兴废说起，让读者感受到岁月的变迁和历史的轮回。情感表达方面，诗人对唐玄宗进行了批判，唐玄宗不能以前人为戒，却把责任推给骊山，表达出诗人对这种行为的不满与讽刺。主题思想上，旨在告诫统治者要从历史中汲取教训，不要重蹈覆辙，也体现了诗人对历史兴亡的深刻思考。

速览

《骊山三绝句 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏史、用典、讽喻、批判。几变雕墙几变灰，举烽指鹿事悠哉。 上皇不念前车戒，却怨骊山是祸胎。