送钱藻出守婺州得英字

译文

老手适宜治理政务繁重的大郡，高卓的情怀已经厌倦在朝为官。暂且系上东阳的印绶，去沧浪水中洗濯冠缨。东阳美好的山水，还未到达心中已觉清爽。经过家乡时父老喜悦，出了城郭就捧着酒浆迎接。你此行得偿所愿，留下的人却怀着悲伤的情绪。我们的君主正在急于求贤，天晚还坐在迩英殿。用黄金招来乐毅，拿白璧赐给虞卿。你要是不稍微降低自身要求，陈述大义也只是空有高论。古人说治理郡县是乐事，但恐怕渐渐会有刑罚之忧。临分别时怎敢不竭尽心意，醉中的话语醒来后还觉惊心。

注释

剧郡

政务繁重的大郡。‘剧’，繁重；复杂。

纡

系；结。yu1。

沧浪

古水名。这里指代清澈的江水。cang1 lang2。

怆悢

悲伤。chuang4 liang4。

旰

天色晚；晚上。gan4。

迩英

宫殿名。er3 ying1。

敲搒

亦作‘敲榜’，笞打。péng2。

赏析

这首诗在意境上，通过对钱藻出守婺州的描写，营造出一种复杂的氛围。既有对东阳山水的向往与清新感的传达，又有离别的愁绪以及对为官前景的担忧。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘黄金招乐毅，白璧赐虞卿’，以乐毅和虞卿的典故暗示朝廷对贤才的重视与赏赐，也从侧面提醒友人在为官时要有所作为且谨慎。在情感表达上十分丰富，既有对友人出守婺州的祝贺，认为他能实现自己的愿望，又有着离别的不舍与对友人的担忧。主题思想围绕着友人出守婺州展开，包含着送别时的复杂情感、对为官的看法以及对朝廷求贤的认识等。

速览

《送钱藻出守婺州得英字》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、写景、用典、忧国。老手便剧郡，高怀厌承明。 聊纡东阳绶，一濯沧浪缨。 东阳佳山水，未到意已清。 过家父老喜，出郭壶浆迎。 子行得所愿，怆…