送曾子固倅越得燕字

译文

在醉翁（欧阳修）门下的众多士人，纷杂繁多难以区分谁是贤才。只有曾子固（曾巩）超尘拔俗，他独特的才华使众人显得浅陋。往昔他从南方前来，与醉翁两人相伴相随。如今醉翁自己已容颜憔悴，子固你离去也是理所当然之事。贾谊困窘地前往楚地，乐毅年老时思念燕国。怎能因为江中的鲙鱼美味，就立刻厌恶天子庖厨中的肉食。只是苦恼世间的议论狭隘，喧闹嘈杂如同蝉鸣。怎样才能得到万顷的大池，来养育这种横越大海的鳣鱼。

注释

杂遝

众多杂乱的样子。遝，tà

超轶

超越，胜过。轶，yì

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断，这里表示相伴。

穷适

困窘地前往。适，前往。

聒耳

声音吵闹刺耳。聒，guō

横海鳣

横越大海的鳣鱼，这里比喻曾子固这样的非凡之人。鳣，zhān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首联将醉翁门下众多士人杂遝难分贤愚与曾子固的超轶进行对比，突出曾子固的不凡。颔联以'孤芳陋群妍'进一步强调他的出众。在情感表达方面，诗中既有对曾子固才华的赞美之情，如'曾子独超轶'，又有对其离去的理解与不舍。在意境营造上，诗中通过描绘醉翁的憔悴、曾子固的离去等画面，营造出一种略带感伤与寂寥的氛围。主题思想上，一方面表达对友人曾巩的认可与惜别，另一方面也对世间狭隘的舆论表示不满。诗中引用了贾谊适楚、乐毅思燕的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。

速览

《送曾子固倅越得燕字》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、赞美、感伤、用典。醉翁门下士，杂遝难为贤。 曾子独超轶，孤芳陋群妍。 昔从南方来，与翁两联翩。 翁今自憔悴，子去亦宜然。 贾谊穷适楚，乐…