绿筠亭

译文

喜爱竹子能留客久坐，求诗的作品多余地挂满墙。风吹竹梢像千面旗帜舞动，月下竹影似众多壮士林立。山谷中的鸟被棋子落盘声惊起，山中的蜜蜂能识别酒香。只有像陶渊明那样的隐士，才懂得享受北窗下的清凉。

注释

筠

竹子，读音为yún

纛

古时军队或仪仗队的大旗，这里形容竹梢像大旗，读音为dào

靖节

陶渊明的谥号，陶渊明是东晋著名诗人，田园诗派创始人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘风梢千纛乱，月影万夫长’，将风吹竹梢比作千面旗帜乱舞，把月影下的竹影比作众多壮士，形象生动地描绘出绿筠亭周围竹子的动态与静态之美。在情感表达方面，诗人通过对绿筠亭竹子相关景色和场景的描写，表达出对绿筠亭的喜爱之情，也透露出对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了绿筠亭周围有竹、有鸟、有蜂的清幽画面，给人一种宁静雅致的感觉。主题思想围绕着绿筠亭展开，借绿筠亭的竹子等景色表达对自然景色的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《绿筠亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写竹、闲适、写景、清幽。爱竹能延客，求诗剩挂墙。 风梢千纛乱，月影万夫长。 谷鸟惊棋响，山蜂识酒香。 只应陶靖节，会取北窗凉。