王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕

译文

有儿子固然值得庆贺，没有儿子又有谁会感到羞愧呢。尧帝把传位贤圣当作心中的念想，周厉王丑恶却好像只为自己担忧（此处应为以尧圣和厉丑对比贤与不贤对待子孙传承之事的态度）。有儿子和没有儿子，这是人事也是上天的安排。王家居住在乌衣巷，一代代追念前贤。你的父亲有万卷藏书，都是他亲手校对的。用忠厚和忠恕来给你们命名，价值万金如同美好的田亩。一天天积累德行，就像耕种期待深秋的收获。字是表义而名有所出处，深远的意义和孔子、周公相关。陶侃责备陶端宣（可能为家族子弟），晋人以师仇为鉴（这里应是用古人教育子弟的事例）。您家膝下的儿郎，就像昔日的徐侯（可能指代贤能子弟）。富贵有两个小儿（这里可能是说两个儿子）的说法，哪里有卑微停止（此处表意较模糊，可能是说不要因为出身低微就停止追求）的道理。

注释

雠

校对。拼音：chóu

藨蔉

耕耘。拼音：biāo gǔn

孔

这里应指孔子，作为道德和智慧的典范。

周

这里应指周公，古代贤能的代表人物。

端宣

可能为家族子弟的名字，具体出处难以确切查证，这里作为陶侃责备的对象，应是用来表示教育家族子弟的例子。

师仇

应是晋人用以警示自己的对象，具体典故来源待考，也是教育子弟时可借鉴的例子。

徐侯

可能指代贤能的子弟，是一种以古人来类比求名者儿子的用法。

赏析

这首诗在意境上通过提及乌衣巷、万卷书等元素营造出一种富有文化底蕴和家族传承感的氛围。乌衣巷常被视为名门望族聚居地的象征，万卷书则代表家族的文化积累。写作手法上运用了对比，如‘尧圣传世念，厉丑似己忧’将贤明的尧帝与丑恶的周厉王在对待子孙传承方面的态度作对比，突出正面的价值观。在情感表达上，对求名者的两个儿子寄予了深厚的期望，希望他们能追念前贤，以先圣为榜样，积累德行。从主题思想来看，围绕着家族传承、子孙品德培养展开，强调了为人父母对子女的期望，包括道德、名声等多方面的期望。同时引用了陶公等古人教育子弟的事例，丰富了诗歌的内涵，增强了劝诫和期望的意味。

速览

《王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕》是宋代诗人李石的作品，主题为家族传承、劝诫、文化底蕴、品德培养。有子固可贺，无子谁为羞。 尧圣传世念，厉丑似己忧。 有子与无子，人事天为谋。 王家乌衣巷，叶叶追前修。 乃翁万卷书，一…