送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟

译文

在涪水之畔送别客人，我的家在珠江水边。我恰好不能回去，这样的离别怎能不思念。您是才华出众的府中从事，就像芙蕖映照清澈的池塘。您满肚子的学问，却乐意做这低微的簿吏之事。公事办完能尽享天伦之乐，家人嬉戏欢笑让人开怀。山路上夜里的雨水已干，篱笆边黄橘低垂。骑马回去的三百里路途中，处处都能看到酒旗飘扬。赵庄叔与何公礼兄弟在南阳，都幽居在家。我担心下马之后被问及情况，只能说等到黄梅时节。还挂念着像鸿雁飞行有序的兄弟，他们在冷落的秋风吹拂下（处境不佳）。

注释

湄

水边，音méi。

芙蕖

荷花的别名。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指代小官职。

戏彩

取自老莱子戏彩娱亲的典故，这里指家人间的嬉戏欢乐。

脱颐

大笑时下巴脱臼，形容极度欢笑，音tuō yí。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

栖迟

游息，居住。

鸿鴈行

鴈同雁，鸿雁飞行时排列有序，这里喻兄弟，音hóng yàn háng。

赏析

这首诗在意境上，通过描写送别之地涪水以及想象中归途中的景象，如‘山路宿雨干，篱落黄橘垂。归鞍三百里，处处吟酒旗’，营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。从写作手法来看，运用了对比，如‘高才府从事，芙蕖映清池。堂堂万卷书，乐此簿领卑’，将友人的高才与低微官职对比，突出友人的淡泊情怀。在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，如‘送客涪水上，我家珠水湄。我适归未得，此别那不思’，又有对友人的赞赏，还有对赵庄叔等人的挂念。主题思想围绕送别友人展开，同时兼及对友人生活的描述和对其他人的思念。

速览

《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟》是宋代诗人李石的作品，主题为送别诗、思乡、友情、淡泊。送客涪水上，我家珠水湄。 我适归未得，此别那不思。 高才府从事，芙蕖映清池。 堂堂万卷书，乐此簿领卑。 公退得绕膝，戏…