王晦叔许惠歙砚作诗迫之

译文

书生总是豪放不羁的，哪里是荒谬地追逐功名。偶然备有一艘小船，本来就不在意仕途的出处。三年在江湖漂泊，风浪肆意地翻腾起舞。天子的宫门如同在九天之上，一道道门户都有卫士把守。这里没有人为我事先引荐，怎能忍心被朝廷抛弃。读破万卷书已经很久了，却还未能吐露出一个有用的字。归来后写蜀都的赋，笔下带着吴地的口音。传闻歙砚的两个坑产出的石头，美妙之处好像可以用来补天。试着派遣长须的仆人前来，您已经答应赏赐（歙砚）了。

注释

羁

束缚，拘束，jī

谬

错误，荒谬

菟虎

这里应是指卫士之类的人，tú hǔ

先容

事先为人介绍、推荐

外府

这里可理解为朝廷之外的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇‘书生总不羁，岂是谬进取’直接点明自己作为书生的不羁性情，为下文的经历和情感抒发做铺垫。诗中‘三年客江湖，风浪恣掀舞’通过描写江湖风浪，以景衬情，表现出自己漂泊的艰辛。情感表达上，既有对自己仕途不顺的无奈，如‘君门九天上，一一守菟虎。是间无先容，何忍弃外府’，表达出对难以进入仕途、无人引荐的惆怅；又有对歙砚的期待，‘传闻两坑石，妙处天可补。试遣长须来，拜赐君已许’，这种期待也侧面反映出诗人在困境中对能有雅物相伴的渴望。在意境营造方面，诗人通过描绘江湖风浪的动荡景象，构建出一种漂泊无依、前途未卜的意境。主题思想围绕着书生的境遇，包括仕途的不顺和对文房雅物的向往展开。

速览

《王晦叔许惠歙砚作诗迫之》是宋代诗人李石的作品，主题为叙事诗、仕途不顺、漂泊感、抒情。书生总不羁，岂是谬进取。 偶然一舟具，初不作出处。 三年客江湖，风浪恣掀舞。 君门九天上，一一守菟虎。 是间无先容，何…