宋叔达家听琵琶

译文

已经弹奏了几曲琵琶，那是用龙香柏木制作的拨子，弹奏时琵琶半面还被凤尾状的槽所遮掩。新曲子是从翻奏《玉连锁》而来，而旧曲子终究还是最爱《鬰轮袍》。从梦中醒来只记得归舟这两个字，写完诗后两边垂下紫色的锦带。这和乌孙送公主有什么不同呢？只见碧色天空没有边际，大雁排成行高高飞翔。

注释

品

弹奏，品尝、品味的引申义。

龙香拨

用龙香柏木制作的拨子，是弹奏琵琶等弦乐器的工具。

凤尾槽

琵琶上形似凤尾的槽。

鬰(yù)轮袍

古曲名。

绦(tāo)

用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以装饰衣物等。

赏析

从文学手法上看，首联通过对琵琶的细致描写，如‘龙香拨’‘凤尾槽’，从弹奏的工具和琵琶的部件入手，让读者对琵琶有直观的感受，以小见大，使琵琶的形象跃然纸上。颔联运用对比手法，‘新曲’与‘旧声’相对，写出了对新旧曲子的不同态度，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对琵琶曲的喜爱之情，又透露出一种淡淡的惆怅之感。诗中提到‘梦回只记归舟字’似乎蕴含着诗人对某些事物的怀念或者向往。在意境营造上，最后一句‘碧天无际雁行高’描绘出一幅开阔而又略带寂寥的画面，以景结情，给人无尽的遐想。主题思想上，表面是写在宋叔达家听琵琶的所见所感，实则可能借琵琶曲抒发自己的身世之感或者对往昔的追忆等。

速览

《宋叔达家听琵琶》是宋代诗人苏轼的作品，主题为听琵琶、思乡、惆怅、对比。数弦已品龙香拨，半面犹遮凤尾槽。 新曲从翻玉连锁，旧声终爱鬰轮袍。 梦回只记归舟字，赋罢双垂紫锦绦。 何异乌孙送公主，…