出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其五

译文

船夫难耐炎热，停歇在这长有乔木的水湾。清凉的月亮还没来得及升起，黑云就像崩塌的山一样（压过来）。

注释

舟人

船夫。

乔木

高大的树木。

颓山

崩塌的山。颓，tuí。

赏析

从文学手法上看，‘黑云如颓山’运用了比喻的手法，将黑云比作颓山，生动形象地描绘出乌云密布时那种厚重、压抑的态势，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中虽未直接点明诗人的情感，但通过描写舟人苦热、黑云压顶的景象，隐隐透露出一种压抑和不安的情绪。在意境营造上，前两句简单勾勒出舟人因炎热而宿于乔木湾的画面，为后面黑云压顶的场景做铺垫，营造出一种略显沉闷、压抑的氛围。主题思想上，通过对这一特定场景的描绘，反映出当时环境的恶劣以及可能暗示着诗人内心的一种忧虑或者不安的心境。

速览

《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、压抑、比喻、旅途。舟人苦炎热，宿此乔木湾。 清月未及上，黑云如颓山。