出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其八

译文

我的诗虽然可以说是拙朴的，但心境平和使得声韵和谐。一年来烦恼都已消散，就像古井不会无故泛起波澜。

注释

拙

笨拙、不灵巧，这里是诗人自谦自己的诗作不够精巧。zhuō

韵

和谐悦耳的声音，在诗中指诗的韵律。yùn

古井

古老的水井，常用来比喻内心沉静，不为外界所动。

赏析

从文学手法上看，首句诗人自谦诗拙，然而却引出下句‘心平声韵和’，形成一种转折，强调心境对诗韵的影响。情感表达上，诗人传达出一种平静、超脱的情绪。诗中的‘年来烦恼尽’直接点明自己已摆脱烦恼，‘古井无由波’运用比喻的手法，将自己的心比作古井，古井无波即内心平静，生动形象地描绘出诗人宁静的心境。在意境营造上，营造出一种静谧、淡然的氛围。主题思想围绕着诗人超脱烦恼后的平和心境展开，反映出诗人内心的豁达与释然。

速览

《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其八》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自谦、平静、豁达、抒情。我诗虽云拙，心平声韵和。 年来烦恼尽，古井无由波。