欧阳少师令赋所蓄石屏

译文

是谁赠送给欧阳公这石屏风呢？上面有隐约淡微的水墨痕迹。它不画大片树林和巨大的植株，只画峨嵋山西面雪岭上那株万年不老的孤松。悬崖崩塌山涧断绝之处，只能远望而不能到达，孤烟落日之下一片迷蒙。松枝在风中弯曲呈现出真实的姿态，这才相信上天也有巧夺天工之处。我担心毕宏、韦偃死后葬在虢山下，尸骨可能朽烂但心意难以穷尽。神奇的机巧心思无处发挥，化为烟雾消散沉沦在石头之中。自古以来的画师不是凡俗之人，描摹物象大略和诗人相同。希望欧阳公写一首诗来慰藉他们的怀才不遇，不要让这两人怀着悲愤在幽暗中哭泣。

注释

遗

赠送，给予。[wèi]

希微

隐约、淡微的样子。

偃蹇

弯曲、屈曲的样子。[yǎn jiǎn]

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。

毕宏

唐代画家，擅画山水。

韦偃

唐代画家，善画鞍马。

虢山

山名。[guó shān]

烟霏

云雾、烟雾。

赏析

这首诗在意境上，描绘出石屏上孤松的独特画面，营造出一种高古、悠远而略带寂寥的意境。诗中的孤松处于崖崩涧绝之处，在孤烟落日下更显幽独，给人一种遗世独立之感。

写作手法上，诗人运用想象与联想，从石屏上的孤松联想到古代画家毕宏、韦偃，借古喻今，表达对怀才不遇者的同情。同时，诗中细致地描写了石屏上松的姿态，如‘含风偃蹇得真态’，以写实手法来呈现画面。而且通过对比，将石屏上不画长林巨植而画孤松的独特选择，与世间画师怀才不遇的境遇相呼应。

情感表达方面，既有对石屏画面的欣赏，又有对古代画师毕宏、韦偃的同情，还借题发挥表达了对世间怀才不遇现象的感慨。主题思想上揭示了艺术创作与人才境遇之间的关系，强调对有才者应给予重视，不应使其被埋没。

速览

《欧阳少师令赋所蓄石屏》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀才不遇、咏物、联想、同情。何人遗公石屏风，上有水墨希微踪。 不画长林与巨植，独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。 崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟…