寿州李定少卿出饯城东龙潭上

译文

在山鸦啼叫之处有古老而灵异的水潭，纷乱的泡沫和浮沫环绕着客人的船只。没有闲暇像温峤那样燃犀角来照看奇异的鬼怪，想要用烧燕肉的办法引出潜藏的蛟龙。李定少卿您珍惜送别之情催促着演奏音乐，村子里的小巷中惊呼声聚集起了猕猴。将来此地的人们会传颂您遗留下来的惠爱，人们观鱼的时候也会一并记起庄周的故事。

注释

湫

水潭，jiǎo

浮涎

浮沫，形容泡沫漂浮的样子

燃犀

传说点燃犀牛角可以照见水中的怪物，这里指探寻奇异事物。出自《晋书·温峤传》

潜虬

潜藏的蛟龙，虬，qiú

玃

大猕猴，jué

遗爱

遗留下来的惠爱，指政绩和品德

赏析

从意境上看，首联描绘出城东龙潭的景象，‘山鸦噪处’点明环境，‘乱沫浮涎绕客舟’生动地勾勒出潭水的动态，营造出一种神秘而又略带喧嚣的氛围。颔联运用典故，‘燃犀’和‘烧燕’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出龙潭或许有着神秘的灵异之物，充满奇幻色彩。在写作手法上，此诗叙事与写景相结合，前两联写景叙事，后两联着重叙事抒情。情感表达方面，颈联写出李定少卿惜别时的情景，通过‘催歌管’表现出送别时的不舍与热闹氛围，同时‘村巷惊呼聚玃猴’以村巷中人们的反应侧面烘托出这种送别场面的影响力。尾联则表达出对李定少卿的赞美，认为他在此地会留下惠爱，被后人传颂，体现出对他政绩品德的肯定。整首诗意境神秘奇幻，情感真挚，多种写作手法的运用使诗歌富有层次感。

速览

《寿州李定少卿出饯城东龙潭上》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、写景、用典、叙事。山鸦噪处古灵湫，乱沫浮涎绕客舟。 未暇燃犀照奇鬼，欲将烧燕出潜虬。 使君惜别催歌管，村巷惊呼聚玃猴。 此地他年颂遗爱，…