初到杭州寄子由二绝 其一

译文

眼看清当前的局势，（自己的）力量难以胜任（这些事务），贪恋君王的恩泽想要隐退却又不能。愚钝（的我）最终应该呈递弹劾自己的文状而离去，知州您哪一天能撤换我这个聋聩的属官呢。

注释

胜

胜任，承受。读音：shèng

投劾

呈递弹劾自己的状文。是古代弃官的一种方式。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

聋丞

这里是诗人自嘲之词，表示自己不称职，像聋聩之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘眼看时事力难胜’直接表明自己面对时事感到力不从心，直白地传达出一种无力感。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾复杂的情绪，既有对时事难以应对的无奈，又有贪恋君恩不能退隐的纠结，还蕴含着对自身处境的自嘲，如称自己为‘迟钝’‘聋丞’。在意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人在杭州任职时的矛盾心理展开，既有对自身能力与局势的考量，也有对仕途去留的挣扎。

速览

《初到杭州寄子由二绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为仕途矛盾、直抒胸臆、无奈之情、自嘲。眼看时事力难胜，贪恋君恩退未能。 迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。