初到杭州寄子由二绝 其二

译文

圣明的朝廷宽宏大量允许我保全自身，我身体衰弱多病精神萎靡因而害怕与人交往。不要登上山冈苦苦遥望（我这里），我正要祭灶邀请邻居（相聚）。

注释

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，这里指朝廷清明。

宽大

宽容大度。

许

允许。

全身

保全自身。

衰病

衰弱抱病。

摧颓

衰败、毁废，这里指精神萎靡。cuī tuí

畏人

怕见人。

祭灶

祭祀灶神，旧俗于农历十二月二十三日或二十四日举行。

比邻

近邻、街坊。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣明宽大许全身’直述朝廷的态度，看似平淡叙述却为后文做铺垫。第二句‘衰病摧颓自畏人’描写自身的状态，通过‘衰病’‘摧颓’等词生动地勾勒出诗人身体欠佳、精神不振的形象，与首句形成一种因果关联。情感表达方面，既有对朝廷宽待自己的感恩，又有因自身状况不佳而产生的一种消极、避世之感。在意境营造上，一个衰病之人害怕与人交往的画面感油然而生，同时‘莫上冈头苦相望’又有一种对亲人的劝慰之情，使整体意境既带有孤寂又有淡淡的温情。主题思想上，反映出诗人当时的生活处境以及对这种处境的复杂情感，既有政治境遇带来的影响，也有对自身生活状态的感慨。

速览

《初到杭州寄子由二绝 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感恩、孤寂、写实、抒情。圣明宽大许全身，衰病摧颓自畏人。 莫上冈头苦相望，吾方祭灶请比邻。