次韵柳子玉二首 地炉

译文

轻微的声音如同蚯蚓从银瓶中发出，裹着粗布衣服横躺着，天还没亮。稀疏花白的鬓发在残雪中歪斜着，壮志已经消尽如同倒下的风中旗帜。自称炼丹炉灶里只有极少的火，疲倦地听着山城报更长短不齐的声音。听说床头只有竹几，夫人应该不理解亲昵的举动。

注释

镊

用镊子拔除（毛发等），此处指梳理（nìe）

敧

倾斜（qī）

锱铢

锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘细声蚯蚓发银瓶’把炉中的细微声响比作蚯蚓从银瓶发出的声音，生动地写出了地炉的声音特点。颔联‘衰鬓镊残敧雪领，壮心降尽倒风旌’采用了对仗工整的对偶句，形象地描绘出诗人衰老的状态和壮志消逝的心境。情感表达上，诗中充满了一种衰老疲惫之感，如‘衰鬓’‘壮心降尽’等词，表达出诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈。在意境营造方面，通过描写地炉周围的景象以及诗人的状态，营造出一种静谧、萧索的氛围。主题思想上，传达出诗人对自身境遇的感叹，曾经的壮志已不复存在，只剩下无尽的疲惫与对现状的无奈。

速览

《次韵柳子玉二首 地炉》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹衰老、壮志消、萧索境、对偶法。细声蚯蚓发银瓶，拥褐横眠天未明。 衰鬓镊残敧雪领，壮心降尽倒风旌。 自称丹灶锱铢火，倦听山城长短更。 闻道床头惟竹几，…