再和

译文

向东望大海，向西望湖泊，山峦平缓水流悠远细得几乎看不见。乡野之人疏放张狂地追逐捕鱼垂钓，刺史宽宏大量容忍人们唱歌呼喊。君主的恩泽让你们和妻儿饱暖，有才能的人不得闲而愚拙的人自娱自乐。穿越山岩翻过山岭脚力强健，也不会厌烦山水相互萦绕。三百六十座古老的僧舍，出游没有伙伴竹轿显得孤单。作诗虽然还没有达到极高境界，但是解闷难道不胜过玩樗蒲（一种博戏）。您的才华敏捷丰富抵得上百人，早晨写千篇诗到中午还没到。来到湖上得到美妙的诗句，从此不再看李成（营丘）的画作。知道您的箱柜里收藏丰富有余，不要吝惜锦绣去回报像菅草、蘧草一样的微贱之物。穷困多险谁先输，赌取名画不用临摹。

注释

孥

子女，亦指妻子和儿女，nu二声

巌

同‘岩’，yan二声

藩阈

界限，这里指作诗的极高境界。

敏赡

敏捷而丰富。

朅

qie四声，句首助词，无实义

箧椟

箱子和匣子，这里指收藏物品之处。

菅蘧

菅草和蘧草，这里指微贱之物。菅，jian一声；蘧，qu二声。

逋

逃亡，这里指输。bu一声。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔又闲适的画面，东望海、西望湖的描写勾勒出宏大的空间感，而‘山平水远细欲无’又将远景的那种悠远渺茫描绘出来。从写作手法来看，诗中运用了对比，如‘君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱’将有才能者和愚拙者的状态进行对比；‘作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱’将作诗解闷和玩樗蒲对比。在情感表达方面，既有对山水的喜爱之情，从对山水景色的描绘和‘未厌山水相萦纡’等句可看出，也有对友人诗才的赞赏，像‘君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡’。主题思想上反映了当时不同阶层人物的生活状态以及诗人对山水、诗才、友情的态度等。整首诗用词质朴，却能将多种情感和画面融合起来。

速览

《再和》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、赞友人、对比。东望海，西望湖，山平水远细欲无。 野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。 君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。 穿巌度岭脚力健，…