游灵隠寺得来诗复用前韵

译文

您难道没有看见吗，那钱塘湖，钱王当年宏伟壮观的景象如今已经不复存在了。当年钱王用黄金堆成屋子，珠宝多得可以用斗来量，可是气数已尽的时候都不用劳烦下帖子召唤（灾难就降临了）。四方来做官的人离散了他的子女家属，宫殿留着给闲人娱乐。兴盛衰败、哀伤快乐都不过是短暂的瞬间，何必太多忧虑，让内心忧郁纠结呢？山河处处都可以作为住所，最喜爱灵隐寺那座飞来峰。高大的松树百尺高，松针像苍青色的胡须，它高高在上，俯视并嘲笑柳树和蒲草。高大的厅堂里会集众多食客，撞钟击鼓喧闹从早到晚。在弥漫着香雾的方丈室内，睡在毛毯之上，绝对胜过盖着用海图做的棉被。清风缓缓吹来，惊醒了午睡后的我，于是超脱得胜过伏羲氏，傲然如同古代的蘧伯玉。回来的时候归巢的乌鸦正在啼叫，孤独的炊烟和落日的景象无法描绘。

注释

孥

子女，亦指妻子和儿女。

鬰纡

yù yū，忧思萦绕貌。

庐

居住的地方。

氍毹

qú shū，毛毯。

毕逋

鸟尾摆动貌，这里指乌鸦归巢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无’，将钱王时期的壮观与如今的消逝作对比，突出了世事的无常。在描写灵隐寺时，‘乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲’通过拟人的手法，赋予松树以人的情感，生动地表现出松树的高大姿态。情感表达上，诗人既有对历史兴衰的感慨，又有对眼前灵隐寺景物的喜爱，还有一种超脱尘世的闲适。在意境营造方面，诗中描绘了灵隐寺的诸多景象，如松、堂、钟鼓等，营造出一种古朴、宁静又带有禅意的意境。主题思想围绕着对历史变迁的思考、对自然景物的喜爱以及追求一种超脱世俗的心境展开。

速览

《游灵隠寺得来诗复用前韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感兴衰、爱景物、超世俗、写古寺。君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。 屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。 四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。 盛衰哀乐两须臾，…