和刘道原见寄

译文

怎敢在清平之时埋怨不被容纳，只是叹息我的主张与你向东（被贬谪）。坐而谈论足以让淮南王那样的人惧怕，归去吧才知道冀北没有良马了（喻贤才难得）。孤独的鹤不必惊怕白天黑夜的交替，众多的乌鸦难以辨别雄雌。庐山自古以来无人到达之处，得以与隐士仔细探寻。

注释

嗟

叹息，音jiē

冀

古九州之一，音jì

幽人

隐士

子细

仔细，细致

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己不怨不容，只是叹息与友人同被贬谪的命运。颔联运用典故，‘坐谈足使淮南惧’可能暗示自己和友人有着如同淮南小山般的才华和谋略，让权贵惧怕；‘归去方知冀北空’则以‘冀北空’的典故表达贤才难得，而自己与友人本是贤才却被贬谪的愤懑。颈联采用比喻的手法，‘独鹤’象征着自己和友人这样的高洁之士，不随波逐流，‘群乌’则暗指那些庸碌之辈难以辨别，有对世俗浑浊的批判。尾联以‘庐山自古不到处’营造出一种幽僻、神秘的意境，表达与友人一同探寻的期待，这也是一种对远离世俗烦恼的精神境界的向往。整首诗情感表达复杂，既有对被贬的无奈，又有对自身才华的自信，还有对世俗的批判以及对高洁境界的向往。主题思想围绕着诗人与友人同病相怜，对自身境遇的感慨以及对高洁品质的坚守。

速览

《和刘道原见寄》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀才不遇、贬谪诗、用典、抒情。敢向清时怨不容，直嗟吾道与君东。 坐谈足使淮南惧，归去方知冀北空。 独鹤不须惊夜旦，群乌未可辨雌雄。 庐山自古不到处，…