和刘道原寄张师民

译文

仁义成了通往仕途的捷径，诗书就像途中的一个旅亭。互相夸耀官服的绶带多么长，还诵读着《麦秀》诗表示自己的清高。如同死老鼠何必吓唬鹓鶵，高空中的鸿鹄本就飞翔在高远之处。癫狂的时候不用去呼唤，酒喝完后渐渐就该清醒了。

注释

绶

系印纽的丝带，这里指官员的服饰配饰。

若若

长而下垂的样子。

吓

hè，恐吓，吓唬。出自《庄子·秋水》中鹓鶵不屑腐鼠的典故。

冥

高远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和典故的手法。将仁义比作仕途捷径，诗书比作旅亭，形象地讽刺了当时一些人把仁义和诗书作为获取功名利禄的手段，而非真正践行和重视。‘腐鼠’‘高鸿’是运用了《庄子》中的典故，以腐鼠喻那些追逐的微利，以高鸿自比，表示自己超脱世俗名利的志向。在情感表达上，诗人充满了对那些虚伪地追求名利、故作清高之人的嘲讽与不屑。在意境营造方面，通过对那些炫耀绶带、诵读诗句自我标榜之人的描写，构建出一种荒诞、虚荣的氛围，与自己高远超脱的形象形成鲜明对比。主题思想上，批判了当时社会上一些人对名利的错误追求，表达了诗人坚守自我、超脱名利的高尚情怀。

速览

《和刘道原寄张师民》是宋代诗人苏轼的作品，主题为讽喻诗、批判、超脱、用典。仁义大捷径，诗书一旅亭。 相夸绶若若，犹诵麦青青。 腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。 颠狂不用唤，酒尽渐须醒。