和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一

译文

在太昊祠的东边和铁墓的西边，曾经和你（子由）一起带着一壶酒。回头看那郡中的楼阁，高高飞起的栏杆仿佛在远处，向北望去，船桅半隐在堤岸之后。吃着粗劣的饭食，就像那两只鹄鸟一样清苦，想要喝水只能仰赖长长的虹霓（比喻难以实现之事）。如今这样美好的事情却没有人与我共享，在花下只有鸟像是在劝我提起酒壶饮酒。

注释

太昊

传说中的古帝名，即伏羲氏。

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn。

饭豆

可做饭食用的豆，这里指粗劣的食物。

羹藜

煮野菜羹，泛指粗劣的食物。

噀水

喷水，这里是一种奇特的想象表达，读音为xùn shuǐ。

壶卢

同‘葫芦’，这里指酒壶。

赏析

从文学手法上看，首联通过地点的描述，点明曾经与兄弟同游之处，直接引入回忆，简单而平实。颔联运用视觉描写，‘回瞻’与‘北望’的动作，写出了所看到的郡阁和樯竿等景象，展现出一种开阔的视野，画面感较强。颈联‘饭豆羹藜思两鹄’运用典故，以鹄鸟自比，暗示生活的清苦，‘饮河噀水頼长霓’则运用奇特的想象，把希望像饮河一样喝水却只能依靠长霓这种难以实现之事表达出来，增加了诗句的深度和内涵。在情感表达方面，诗中充满了对往昔与兄弟同游时光的怀念，从‘一樽曾与子同携’可以看出兄弟间的情谊深厚。而‘如今胜事无人共’则直接表达出如今孤独的心境，形成今昔对比，更突出诗人内心的孤寂与惆怅。在意境营造上，通过描绘不同的景象如太昊祠、铁墓、郡阁、樯竿等，构建出一种有些寂寥又带有回忆色彩的氛围。主题思想上主要是表达对兄弟的思念以及对往昔时光的怀念，还有当下孤独寂寞的情绪。

速览

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、忆旧、写景、孤寂。太昊祠东铁墓西，一樽曾与子同携。 回瞻郡阁遥飞槛，北望樯竿半隠堤。 饭豆羹藜思两鹄，饮河噀水頼长霓。 如今胜事无人共，…