和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一

译文

夏天雨后湖水上涨显得更加幽深，西风吹落树叶正是芙蓉盛开的秋季。纷飞的雪花使天空昏暗云朵拂地，新生的蒲草露出水面杨柳映衬着水中陆地。西湖一年四季怎么也看不够，只是人生就像浮萍般飘忽不定。开颜一笑哪是容易得到的呢，主人有美酒您应该留下来。您难道没看到在钱塘做官的人，早晨审讯囚犯，傍晚判决官司，没有人召唤就没有休息的时候。

注释

潦

雨后的积水，读音：lǎo

芙蓉

荷花的别称

解颜

开颜、欢笑

游宦

外出求官或做官

推囚

审问犯人

决狱

判决官司

赏析

从文学手法来看，诗的前四句描写西湖的景色，运用了视觉描写，如‘夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。飞雪暗天云拂地，新蒲出水柳映洲’，从夏、秋、冬不同季节来展现西湖景色的多样，有湖水幽深、木叶飘落、芙蓉盛开、飞雪漫天、新蒲出水等景象，对仗工整，画面感极强。在情感表达上，诗人先是对西湖美景的热爱，‘湖上四时看不足’表达出这种情感，但随后笔锋一转，‘惟有人生飘若浮’将思绪转向对人生飘忽不定的感慨。在意境营造上，通过描写西湖不同季节的景色，构建出一种既充满生机又带有一丝沧桑感的意境。主题思想方面，既有对西湖景色的赞美，又有对人生的思考，还侧面反映出为官的忙碌与不易。

速览

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、感怀、人生叹、为官忙。夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。 飞雪暗天云拂地，新蒲出水柳映洲。 湖上四时看不足，惟有人生飘若浮。 解颜一笑岂易得，…