和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三

译文

田间放水发出幽幽的声响，稻子还没插遍麦子就已成熟。相互携手到苦竹寺烧笋为食，又下到荷花洲踩踏莲藕。船头切下的鲜鱼切成细缕，船尾煮出的饭香袅袅浮浮。迎风吃饱后得以酣然入睡，怎会让琐事留于心中呢。您没看到壮士失意憔悴的时候，饥饿时谋求食物，口渴时谋求饮水，追逐功名有时就不会停止。

注释

决

疏通，导引，这里指放水，jué

幽

形容声音低微、深远，yōu

斫

砍、削，zhuó

炊玉

用典，出自‘炊金馔玉’，形容饮食精美，这里指煮饭。

甘寝

安睡，gān qǐn

细故

琐事，xiì gù

赏析

从文学手法上看，本诗采用白描手法，如‘田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋’，简洁而生动地描绘出田间的景象，勾勒出一幅农事画面。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的惬意享受之情，如‘船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留’，描绘出饱食后的满足感，不愿被琐事烦扰，传达出一种闲适豁达的心境；又有对壮士追逐功名的感慨，如‘君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休’，形成一种对比，表现出对功名利禄的复杂态度。在意境营造上，通过描写田园间的农事活动、饮食场景等，营造出一种清新自然又充满生活气息的意境。主题思想上，既有对田园生活的向往与肯定，也有对功名的思考与感悟。

速览

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、对比。田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。 相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。 船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。 临风饱食得甘寝，…