六月二十七日望湖楼醉书五绝 其二

译文

被放生的鱼鳖追逐着人们游来，没有主人的荷花到处盛开。枕在水上能让山随着船儿起伏而忽俯忽仰，风中的船儿懂得和月亮一起徘徊。

注释

逐

追逐，在这里指鱼鳖追逐着人游动。

俯仰

低头和抬头，这里形容山随着船的起伏好像在上下晃动。

解

懂得、知道。

徘徊

在一个地方来回地走，这里形容船和月相伴相随的状态。

赏析

这首诗意境奇妙独特。前两句描绘出一幅自然而又生机勃勃的画面，放生的鱼鳖亲近人，无主的荷花肆意开放，展现出一种自由、随性、和谐的自然之美，体现了西湖独特的生态风貌。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简单勾勒出鱼鳖、荷花的状态，却生动鲜活。后两句更是充满想象力，‘水枕能令山俯仰’将人枕在水面上，随着船的起伏感觉山在俯仰的奇特感受写出，‘风船解与月徘徊’赋予船和月以人的情感，好像船懂得与月相伴徘徊，是拟人的手法。在情感表达上，传达出诗人对西湖美景的喜爱与陶醉，也流露出诗人闲适自在的心境。主题思想上表现了自然之美与诗人心灵的交融。

速览

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、白描、拟人。放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。 水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。