沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一

译文

湖岸上的棠树是您亲手栽种，我想问您还能有几次重来？水中的神仙也担心您要归去，所以让一双莲花一夜盛开。

注释

棠阴

棠树的阴凉之处，常用来比喻惠政或良吏的政绩。

水仙

这里指水中的神仙。

遣

使、让。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将水仙拟人化，赋予其情感，仿佛水仙担心友人归去而遣双莲盛开来挽留，生动而有趣。在情感表达方面，通过对友人亲手栽种棠树的提及，以及对友人能归来次数的询问，表达出对友人的不舍之情。在意境营造上，湖、棠阴、双莲等意象构建出一种清新而美好的湖边之景，既有着自然的美感，又融入了浓浓的人情。主题思想围绕着对友人的不舍与挽留展开，借湖中的双莲表达对友人沈谏议的深厚情谊。

速览

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、不舍、拟人、写景。湖上棠阴手自栽，问公更得几回来。 水仙亦恐公归去，故遣双莲一夜开。