望海楼晚景五绝 其三

译文

青山的尽头有层层叠叠的宝塔，隔着江水对岸人家的呼喊声似乎都能回应。江上傍晚的秋风急急吹来，仿佛是为了把钟鼓之声传到西兴。

注释

譍

同‘应’，回应，读音：yīng

赏析

从文学手法上看，首句通过描写青山断处的层层塔影，采用视觉描写勾勒出一幅画面，‘断处’一词给人以视觉上的延伸感和遐想空间。次句‘隔岸人家唤欲譍’则从听觉角度入手，以隔岸人家隐隐约约可回应的呼喊声，写出一种距离感和静谧氛围中的生活气息。第三句‘江上秋风晚来急’是典型的环境描写，‘急’字生动地描绘出秋风的强劲和迅疾，不仅点明了时间是傍晚，而且为全诗增添了萧瑟之感。最后一句‘为传钟鼓到西兴’，运用了拟人的手法，赋予秋风传递钟鼓之声的使命，把视觉、听觉等不同的感觉结合起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，全诗既有对眼前所见的江景的喜爱，又在秋风萧瑟之中透露出一种淡淡的寂寥。在意境营造上，通过青山、塔、隔岸人家、秋风、钟鼓等意象，营造出一种宁静而又略带孤寂、辽远的意境。主题思想上，展现了诗人对江边景色细致入微的观察以及对自然与人文景观相融合的独特感受。

速览

《望海楼晚景五绝 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、孤寂、视听结合、拟人。青山断处塔层层，隔岸人家唤欲譍。 江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。