望海楼晚景五绝 其四

译文

楼下不知是谁在夜里焚香，玉笙吹奏出哀怨的曲调趁着初凉的天气。迎着秋风有客人吟诵着关于秋扇的诗句，拜月的时候没有人看到那夜间的妆容。

注释

烧夜香

在夜里焚香，这是一种习俗活动，古人常焚香以敬神礼佛或者净化空气等。

玉笙

用玉装饰的笙，笙是一种古老的吹奏乐器。

弄

弹奏、吹奏，在这里指吹奏玉笙。

秋扇

这里运用典故‘秋扇见捐’，扇子在秋天被弃置不用，常用来比喻女子被弃或事物被搁置不用。

拜月

古代的一种习俗，女子对月祭拜，祈求幸福、美貌等。

晚粧

粧，同‘妆’，夜间的妆容。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼下烧夜香与哀怨的玉笙声，视觉与听觉相结合，营造出一种幽凉的氛围。颔联中‘临风有客吟秋扇’巧妙地运用了秋扇见捐的典故，暗示出一种被遗弃、冷落的情感，而‘拜月无人见晚粧’则从侧面烘托出一种孤独寂寞的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着哀怨、孤独、冷落的情绪。从意境营造来看，整体画面充满了幽冷、孤寂之感，夜晚的焚香、哀怨的笙声、孤独的吟诗客、无人欣赏的晚妆等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的秋夜之境。主题思想上，表达了一种不被重视、孤独寂寞的心境以及对时光易逝的感伤。

速览

《望海楼晚景五绝 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哀怨、孤寂、夜景、用典。楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。 临风有客吟秋扇，拜月无人见晚粧。