八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五

译文

秋天的花朵看不到像眼睛般鲜艳的红色了，我孤单地置身在小船之中。那丝丝细雨带来寒意似乎是有意为之，为的是不让金黄的菊花从蒿草蓬蒿中生长出来。

注释

兀兀

昏沉的样子，这里可理解为孤独茫然的状态，wù wù

蒿蓬

蒿草和蓬草，泛指草丛，hāo péng

赏析

从文学手法上看，首句‘秋花不见眼花红’运用了对比手法，将往昔眼中繁花的艳丽与当下秋花的无华相对比。‘身在孤舟兀兀中’描绘出诗人孤独寂寥的状态，以景衬情，孤独的人置身于孤舟之上，更显孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、落寞之感。从意境营造来说，孤舟、秋花、细雨、未出蒿蓬的金菊等意象组合在一起，构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境下的孤独心境以及对周围环境的感受展开，通过对秋景的描写，烘托出内心的惆怅。

速览

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂感、秋景、以景衬情、对比。秋花不见眼花红，身在孤舟兀兀中。 细雨作寒知有意，未教金菊出蒿蓬。