梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵

译文

只听到烟雾之外传来的钟声，却看不到烟雾之中的寺庙。那幽居之人还在行走未停，草上的露水沾湿了草鞋。只有那山头的明月，每个夜晚都照着幽人来来去去。

注释

梵

fàn，梵语“梵摩”的简称，意思是寂静，高净。

诠

quán，解释。

幽人

幽居之人，隐士。

芒屦

máng jù，草鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以景衬人的手法。前两句以烟外钟声和烟中不见寺，营造出一种朦胧幽远的氛围，钟声的传来暗示了寺庙的存在，却不见寺庙全貌，增添了神秘的感觉。中间两句通过描写幽人行走、草露湿鞋，刻画了一个幽居之人的形象，‘草露湿芒屦’这一细节描写生动而真实。最后两句借山头月夜夜照幽人的来去，以景结情，给人以无尽的遐想。在情感表达上，诗中流露出一种幽居者的闲适与孤寂。意境营造方面，全诗笼罩着一种清幽、静谧的氛围，烟雾、钟声、幽人、草露、山头月等意象组合在一起，如同展开一幅淡雅的水墨画。主题思想主要体现了对幽居生活的关注与感悟，表现出一种远离尘世喧嚣的宁静与寂寥。

速览

《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、幽寂、闲适、以景衬人。但闻烟外钟，不见烟中寺。 幽人行未已，草露湿芒屦。 惟应山头月，夜夜照来去。