六和寺冲师闸山溪为水轩

译文

想要让清澈的溪水自由自在地流淌，怎忍心让冰雪落入沙洲使之冻结（阻碍其流淌）。（溪水）流出山去必定会被江潮所污染，（我）能够为山中的僧人短暂停留（以欣赏这自在的溪水）。

注释

涴

弄脏、污染，音wò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘欲放’‘忍教’等词，将清溪当作有情感和意愿的对象来描写，赋予其人性。在意境营造方面，诗中构建了一个清新、自然且宁静的山中溪水的意境，前两句通过对溪水的怜惜，展现出一种静谧而灵动的画面。在情感表达上，诗人对山中纯净的自然景象有着喜爱与留恋之情，又透露出对山外世俗世界可能破坏这种纯净的隐忧。主题思想上，诗人借对山溪的描写，表达出对自然纯净之美的珍视，以及对世俗污染的某种担忧。

速览

《六和寺冲师闸山溪为水轩》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、惜物、纯净。欲放清溪自在流，忍教冰雪落沙洲。 出山定被江潮涴，能为山僧更少留。