戏赠

译文

沙河一带十里春光让人惆怅，花儿开败一次又新开放一次。小楼依然伫立在斜阳的映照里，却看不到楼中那翩翩起舞的佳人了。

注释

惆怅

伤感，愁闷。

垂手

此处指善舞之人。垂手舞是一种舞蹈姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘惆怅沙河十里春’直抒胸臆，点明‘惆怅’的情感基调，同时点出地点‘沙河’与‘十里春’的大环境。‘一番花老一番新’运用对比的手法，以花的新旧交替暗示时光的流逝。三四句采用以景衬情的写法，‘小楼依旧斜阳里’描绘出一幅看似平静的画面，然而‘不见楼中垂手人’则打破这种平静，形成一种强烈的情感落差。在情感表达方面，全诗表达出一种对往昔美好的怀念以及物是人非的惆怅之情。在意境营造上，通过沙河、十里春、小楼、斜阳等景象构建出一种略带忧伤的暮春之境。主题思想围绕着对过去时光中美好人物的思念与寻觅不得而产生的惆怅。

速览

《戏赠》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤怀、暮春、物是人非、怀旧。惆怅沙河十里春，一番花老一番新。 小楼依旧斜阳里，不见楼中垂手人。