赠孙莘老七绝 其二

译文

天目山之前一片葱绿之色漫浸到衣裾，在碧澜堂上看船只往来相连。修筑堤坝抵御洪水不是我的事情，我只是悠闲地目送苕溪之水流入太湖。

注释

裾

衣服的前襟，jū

舻

船头，lú

隄

同‘堤’，dī，堤岸

捍

抵御

苕溪

水名

赏析

从文学手法上看，首句通过描写天目山前的绿色浸到衣裾的景象，运用了夸张和视觉描写的手法，将那种葱郁的感觉生动地表现出来，‘浸’字用得十分精妙，使画面具有很强的动态感。次句‘看衔舻’则描绘出一幅江上船只众多、首尾相接的画面，给人以繁忙之感。后两句直抒胸臆，表达出一种闲适的心态，将自己置身事外，闲看苕溪入太湖的从容，与前两句的景象描写形成对比，更加突出诗人的这种闲适心境。在意境上，营造出一种既有着自然生机，又有着一种超脱尘世的闲适意境。主题思想方面，反映了诗人对闲适生活的向往，不被繁杂事务束缚的心境。

速览

《赠孙莘老七绝 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、写景、抒情、七言绝。天目山前绿浸裾，碧澜堂上看衔舻。 作隄捍水非吾事，闲送苕溪入太湖。