赠孙莘老七绝 其五

译文

在京城的三年里吃厌了藜蒿，一直羡慕淮河的鱼能配上楚地的酒糟。今天在骆驼桥下停船，尽情地看那补好的渔网捞出银色的鱼。

注释

藜蒿

一种植物，嫩茎可食用。

楚糟

楚地的酒糟，这里应是指用楚地酒糟烹饪的美食。

骆驼桥

一座桥的名称。

恣看

尽情地看。‘恣’，zì，放纵、无拘束的意思。

银刀

这里比喻银色的鱼，形容鱼的鲜活光亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年京国厌藜蒿’直抒胸臆，直接表达出在京城时对所食之物的厌倦，为后文做铺垫。‘长羡淮鱼压楚糟’则通过对比，将京城的饮食与淮地的美食进行比较，突出对淮鱼的羡慕之情。后两句‘今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀’转而描写当下的场景，‘恣看’一词生动地描绘出诗人惬意、畅快的神态，以景结情，让读者感受到诗人内心的愉悦。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对淮地美食的向往，同时也流露出当下的闲适之情。在意境营造上，通过描写骆驼桥下停船看捕鱼的场景，营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上反映了诗人对生活中美好事物的向往以及对当下惬意生活的享受。

速览

《赠孙莘老七绝 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡情、美食向往、闲适、以景结情。三年京国厌藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。 今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀。