王复秀才所居双桧二首 其一

译文

吴王的池苑馆舍遍布重重的宫城，那些闲逸的野草和幽美的花朵都叫不出名字。吴王的青色车盖一旦离去就无处寻觅了，只留下两棵桧树等待太平盛世。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

重城

有多层城墙的城市，这里指宫城等规模宏大的城邑。

青盖

青色的车篷，这里指吴王的车驾等，也可象征吴王的地位与权势。

升平

太平。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句描绘往昔吴王池馆遍布重城，花草繁多却不被记名，写出吴王宫苑昔日的繁盛。后两句笔锋一转，随着吴王的消逝，‘青盖一归无觅处’，只留下双桧树等待升平，将过去的繁华与当下的寂寥形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对吴王霸业消逝有淡淡的感怀之情，同时双桧待升平也寄托了一种对太平盛世的期待。在意境营造上，通过吴王池馆、闲草幽花、青盖、双桧这些意象，构建出一种繁华不再、物是人非的悠远意境。主题思想上，既包含了对历史兴亡的感慨，也体现出对当下和未来的一种期望。

速览

《王复秀才所居双桧二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏史、感怀、物是人非、兴衰。吴王池馆遍重城，闲草幽花不记名。 青盖一归无觅处，只留双桧待升平。