有以官法酒见饷者因用前韵求述古为移厨饮湖上

译文

高兴地看到门外送酒的人，想要切湖中鲜美的鱼来下酒。游船已经装饰好，吴地的船桨安稳，舞女初次穿上崭新的越地丝绸做的舞衫。想要像戴着黄帽的渔翁那样悠闲垂钓，并不想像武将那样威猛。美好的意趣大半都在这里了，为您先去感受湖边春天的气息。

注释

粧

同‘妆’，装饰、打扮的意思。

脍

把鱼、肉切成薄片。

黄帽

指渔翁，出自《汉书·佞幸传·邓通》。

靴刀

一种置于靴中的短刀，这里可能表示一种尚武的形象。

绛巾

红色的头巾。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘游舫已粧吴榜稳，舞衫初试越罗新’，‘游舫’对‘舞衫’，名词相对；‘已粧’对‘初试’，动词相对；‘吴榜稳’对‘越罗新’，偏正结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描绘春游湖上等一系列活动，表达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上，勾勒出一幅春日湖上游乐的画面，有湖中的鱼、装饰好的游舫、身着新衣的舞女等元素，充满生机与欢乐。主题思想围绕春日游乐展开，表达出对这种惬意生活的喜爱与享受。诗中多处用典，如‘白衣人’指代送酒之人，‘黄帽’指代渔翁，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《有以官法酒见饷者因用前韵求述古为移厨饮湖上》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、春游、写景、用典。喜逢门外白衣人，欲脍湖中赤玉鳞。 游舫已粧吴榜稳，舞衫初试越罗新。 欲将渔钓追黄帽，未要靴刀抹绛巾。 芳意十分强半在，…