饮湖上初晴后雨二首 其一

译文

早晨的阳光迎着客人，使重重山冈显得艳丽无比，傍晚的雨挽留客人在醉意朦胧中。这种美妙的意境您是不会体会到的，此时应该敬一杯酒给水仙王。

注释

曦

阳光（xī）

佳

美好

属

这里是敬、劝酒的意思（zhǔ）

水仙王

宋代西湖旁有水仙王庙，祀钱塘龙君，故称水仙王

赏析

这首诗在写作手法上先描写景色，通过‘朝曦’和‘晚雨’的对比描写，生动地展现出西湖不同时段的不同景象。‘朝曦迎客艳重冈’描绘出清晨阳光照耀下，山峦艳丽的画面，营造出一种明朗欢快的意境；‘晚雨留人入醉乡’则写出傍晚雨景中那种使人沉醉的氛围。在情感表达上，诗人陶醉于西湖的朝暮景色，却又带有一种淡淡的遗憾，因为‘此意自佳君不会’，表达出自己独特的审美情趣和对这种美的深刻感悟不被人理解的情绪。主题思想围绕着对西湖景色的喜爱以及独自领略美景的微妙心境展开。

速览

《饮湖上初晴后雨二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、对比、西湖。朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。 此意自佳君不会，一杯当属水仙王。