往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待
春山磔磔鸣春禽，此间不可无我吟。
路长漫漫傍江浦，此间不可无君语。
金鲫池边不见君，追君直过定山村。
路人皆言君未远，骑马少年清且婉。
风巌水穴旧闻名，只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼，知君系马巌花落。
出城三日尚逶迟，妻孥怪骂归何时。
世上小儿夸疾走，如君相待今安有。
路长漫漫傍江浦，此间不可无君语。
金鲫池边不见君，追君直过定山村。
路人皆言君未远，骑马少年清且婉。
风巌水穴旧闻名，只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼，知君系马巌花落。
出城三日尚逶迟，妻孥怪骂归何时。
世上小儿夸疾走，如君相待今安有。
译文
春天的山中鸟儿欢快地鸣叫，这里不能没有我的吟哦。路途漫长沿着江边，这里不能没有你的话语。在金鲫池边没有见到你，我一路追你直到定山村。路上的人都说你走得不远，骑马的少年清朗而美好。风岩水穴早就听闻大名，只隔着山溪但夜里不能前行。溪桥清晨的流水漂浮着梅花的花萼，我知道你拴马之处岩上的花朵飘落。出城已经三天还缓慢前行，妻子儿女会怪骂什么时候回去呢。世上的年轻人都夸赞跑得快，像你这样相待如今哪里还有。
注释
- 磔磔
- 鸟鸣声。音zhé zhé。
- 逶迟
- 缓慢前行的样子。音wēi chí。
- 妻孥
- 妻子和儿女。音qī nú。
- 清且婉
- 形容人的容貌清朗美好。
- 巌
- 同‘岩’，山石。音yán。
- 溜
- 这里指流水。
赏析
从文学手法上看，此诗语言质朴自然，如话家常，却富有感染力。诗中多次使用“此间不可无”这样的句式，直抒胸臆，强调出诗人与友人之间的亲密关系和彼此相伴的重要性。在情感表达方面，诗人对友人的思念和对友人相待之情的感激十分真挚。从开篇对春景中需要友人相伴吟哦的描写，到中间追寻友人的历程，再到最后感慨友人相待之难得，层层递进。在意境营造上，既有春山春禽的生机景象，又有对风岩水穴的向往期待，还有溪桥梅萼的清新画面，丰富而生动。主题思想围绕着诗人与友人之间的情谊展开，表达了对这种真挚情谊的珍视。
速览
《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待》是宋代诗人苏轼的作品，主题为友情、质朴、直抒胸臆、追思。春山磔磔鸣春禽，此间不可无我吟。 路长漫漫傍江浦，此间不可无君语。 金鲫池边不见君，追君直过定山村。 路人皆言君未远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品