风水洞二首和李节推 其一

译文

风在空洞中回旋发出鸣响，清泉幽幽从石门倾泻而出。虚心静听大地发出的天籁之音，随意之间寻觅那世外桃源。匆匆过客难以写出好诗，居住在此的僧人话语不多。带着在洞中得到的冰雪回到瓶中，清冷之态足以慰藉像司马相如一样的文人们。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，读音为lài

妄意

随意，这里指不经意地。

文园

指汉司马相如，后泛指文人。

赏析

从文学手法上看，首联‘风转鸣空穴，泉幽泻石门’采用了视觉与听觉相结合的手法，描绘出风水洞的风声和泉声，生动地展现出风水洞的动态与清幽之感。颔联‘虚心闻地籁，妄意觅桃源’中，‘虚心’与‘妄意’相对，对仗工整，通过听地籁和寻觅桃源，营造出一种空灵、静谧又带有一丝梦幻的意境。情感表达方面，诗人在游览风水洞时，既有对眼前清幽之景的陶醉，又透露出一种对世外桃源般宁静生活的向往。在过客与居僧的对比中，也可看出诗人对这种静谧生活下简单纯净状态的欣赏。从主题思想来看，这首诗主要描绘了风水洞的景色以及游览此地的感受，表现出自然景色对人的心灵慰藉。

速览

《风水洞二首和李节推 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清幽、向往、静谧。风转鸣空穴，泉幽泻石门。 虚心闻地籁，妄意觅桃源。 过客诗难好，居僧语不繁。 归瓶得冰雪，清冷慰文园。