风水洞二首和李节推 其二

译文

风水洞前如乳汁般的泉水隔开了尘世凡间，山上的仙风舞动着桧树和杉树。杂乱的石头上细细的纹路如同龙鳞，盘旋的旋风如同羊角在空山中飞转。水神冯夷居住的地方不是人间屋梁栋木可构建，列御寇出行也不需要缰绳嚼子。世间之事渐渐艰难我想要离去，永远跟随列御寇和冯夷摆脱讥讽谗言。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

巌

同‘岩’，yán

冯夷

中国古代神话中的水神。píng yí

御寇

即列御寇，战国时期道家代表人物。yù kòu

辔衔

辔，驾驭牲口的缰绳；衔，马嚼子。pèi xián

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过对风水洞前的泉水和山上的树木的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，‘乳水隔尘凡’‘仙风舞桧杉’，一静一动，写出了此地与尘世的不同。颔联中‘细细龙鳞生乱石，团团羊角转空巌’使用比喻的修辞，将石头上的纹路比作龙鳞，旋风比作羊角，形象生动地描绘出山石和旋风的形态。情感表达方面，诗中透露出一种厌世之感，诗人面对世事艰难，想要像仙人一般远离尘世的讥讽谗言，表达出对宁静、超俗境界的向往。在意境营造上，整首诗构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对尘世的厌倦和对超俗境界的向往展开，通过对风水洞景物的描写和典故的运用，表达了诗人想要摆脱世间烦恼的愿望。

速览

《风水洞二首和李节推 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为厌世情、写景诗、用典故、清幽境。山前乳水隔尘凡，山上仙风舞桧杉。 细细龙鳞生乱石，团团羊角转空巌。 冯夷窟宅非梁栋，御寇车舆谢辔衔。 世事渐艰吾欲去，…