独游富阳普照寺

译文

富阳真是古老的城邑，这座寺庙也是唐代留存下来的。老鹤依傍着高大的树木，神龙回来守护皇帝赐下的书籍。竹筒相接引来的春水悠长流淌，从山谷中传出的晚钟稀疏。想要延续江潮的音韵，又有谁能启发我呢？

注释

邑

城市，都城。《诗经·大雅·文王有声》：‘作邑于丰。’

唐余

唐代留存下来的。余，遗留。

赐书

皇帝赐给的书籍。

连筒

用竹筒打通竹节相连以引水。

起予

启发我。起，启发；予，我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也。’

赏析

从文学手法来看，首联采用平铺直叙的手法点明富阳是古邑，普照寺历史悠久，为全诗奠定了一种古朴、悠远的基调。颔联‘鹤老依乔木，龙归护赐书’运用了拟人的手法，将鹤和龙拟人化，鹤老了依靠乔木，龙回来守护赐书，增添了画面的生动感和奇幻色彩，同时也暗示出寺庙的宁静祥和与底蕴深厚。颈联‘连筒春水远，出谷晚钟疏’是写景的妙笔，春水悠长，晚钟稀疏，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅富有禅意的暮春寺庙图，意境清幽宁静。在情感表达上，诗人通过描绘寺庙周围的景色，表达出对这座古寺的喜爱与崇敬之情。而尾联‘欲继江潮韵，何人为起予’则流露出诗人的一种期待与淡淡的孤独感，想要延续某种音韵、得到启发，却又感叹无人能为之，深化了诗歌的情感内涵。主题思想围绕着诗人独游富阳普照寺的所见所感展开，既有对古寺历史文化的赞叹，也有自身孤独求共鸣的情绪。

速览

《独游富阳普照寺》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、古寺、清幽、崇敬。富春真古邑，此寺亦唐余。 鹤老依乔木，龙归护赐书。 连筒春水远，出谷晚钟疏。 欲继江潮韵，何人为起予。