富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦为人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一

译文

人已离去山中空旷鹤不再归来，仙丹消失鼎还留存于世徒然令人悲叹。可怜历经九转大功告成之后，却把飞升的希望寄托于内芝。

注释

九转

指反复将丹砂烧成水银，又使水银还原成丹砂，以炼就丹药，后比喻经过多次艰苦努力。

飞升

指修炼成仙，飞向天界。

内芝

传说中的仙草，这里应是与炼丹飞升相关之物。

赏析

在意境上，首句‘人去山空鹤不归’描绘出一种人走之后的空寂感，山空、鹤不归的景象烘托出清冷、寂寥的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的方式，通过描写外在的空寂之景来抒发对董双成离去后的怅惘之情。从情感表达来看，诗中充满了惋惜与悲叹。诗人对董双成炼丹成功后却没有达成飞升的结果感到可惜，对丹亡鼎存的现状感到悲哀。主题思想围绕着对董双成故事的感慨展开，既有对往昔人物和事迹的缅怀，也有对其最终结果的叹惋。

速览

《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦为人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀古、叹惋、抒情、借景。人去山空鹤不归，丹亡鼎在世徒悲。 可怜九转功成后，却把飞升乞内芝。