富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦为人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其二

译文

琉璃盆被打碎，金丹散失，旧时的丹坛再也没有神奇的光芒散发出来。不时有世间之人前来舐鼎（妄图得到余丹），想要像鸡犬跟着刘安（得道升天）一样。

注释

舐鼎

舐，shì，舔。舐鼎，典故出自古代炼金术，用舌舔鼎，期望吃到剩下的丹药以成仙。

刘安

西汉的淮南王，传说他得道升天，家中鸡犬吃了剩下的丹药也随之升天。

赏析

从文学手法上看，首句‘琉璃击碎走金丹’直接描绘出琉璃盆破碎、金丹流失的场景，给人一种突然而又惋惜的感觉，是一种写实的手法。‘无复神光发旧坛’则通过今昔对比，昔日有神奇光芒的旧坛如今已不再，渲染出一种衰败的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种对美好事物（丹鼎、金丹等象征的仙缘等事物）消逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中构建了一个曾经充满神奇色彩（有神光的旧坛）如今却破败不堪（琉璃碎、金丹失）的道观旧址的意境。主题思想上反映了对往昔神奇事物消逝的感慨以及对世人妄图获取仙缘的一种嘲讽，世人像想效仿鸡犬随刘安升天一样不切实际。

速览

《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦为人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹消逝、写实、昔盛今衰、嘲讽。琉璃击碎走金丹，无复神光发旧坛。 时有世人来舐鼎，欲随鸡犬事刘安。