山村五绝 其一

译文

竹篱笆和茅草屋顺着溪流斜向而建，春天来到山村到处都是盛开的花朵。看似没有什么迹象的太平盛世其实还是有迹可循的，那袅袅孤烟升起的地方就是人家。

注释

趁

顺着，沿着。

无象

无形。《老子》：‘大象无形。’

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹篱、茅屋、溪流这些山村常见的景物，勾勒出一幅富有田园气息的画面，是典型的白描手法。次句‘春入山村处处花’则进一步描绘春天给山村带来的生机与活力，以花的盛开来渲染氛围。后两句‘无象太平还有象，孤烟起处是人家’富有哲理，表面说太平盛世看似无形却有迹可循，实则是一种对太平景象的深入洞察。以孤烟起处是人家这一景象来象征太平的一种体现，含蓄而深刻。在情感表达上，诗人对山村宁静美好的生活有着喜爱之情，也表达出对太平盛世的歌颂。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、祥和、充满生机的山村春景图，让读者感受到乡村生活的美好惬意。主题思想上主要是描绘山村的美好景象，表达对这种和平宁静生活的喜爱以及对太平盛世的赞美。

速览

《山村五绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、写景、抒情、颂太平。竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。 无象太平还有象，孤烟起处是人家。